Comprar un móvil Xiaomi y no fracasar en el intento (Buy a Xiaomi mobile and not fail in the attempt)

Si tienes pensado comprar un móvil Xiaomi, haces muy bien puesto que son móviles que están francamente muy bien con precios realmente muy baratos, no tienen nada que envidiarle a los iPhone o Samsung en prestaciones. Eso si, te voy a dar algún consejo para que tu compra sea mas eficiente.
Te recomiendo que antes de comprar busques una tienda online que te garantice que la ROM que tiene instalada el terminal sea GLOBAL, y que se vaya a actualizar via OTA.
¿Y esto porque?
Pues muy sencillo, porque muchas tiendas chinas venden estos terminales con ROMS que ellos mismos han confeccionado, que incluso traen el español en los idiomas, pero una traducción que deja bastante que desear, por no decir que está traducido a medias, pero esto no es lo peor, la ROM trae preinstalas una serie de Apps chinas, que consumen recursos, te abren popups de publicidad constantemente, que evidentemente repercute en el rendimiento general del smartphone, lo cual es una pena, puesto que a nivel de hardware estos móviles están muy bien, pero estas ROMS de terceros provocan que estos no funcionen como deberían.

Yo por ejemplo he sufrido esto en mis carnes, por ejemplo con Gearbest, que al final tuve que instalar una ROM global europea, lo cual supuso tener que perder muchas horas de mi tiempo tratando de averiguar como hacerlo buscando tutoriales por internet , youtube y tal...
Ojo! Con esto no quiero decir que Gearbest no sea una gran tienda, que lo es, y suelo comprar en ella muy a menudo, pero en este caso, tened cuidado. Yo el último terminal preferí comprarlo por ebay, a una tienda española, que además de que me tardó solo 2 días en llegar, me garantizaban que tenía instalada la ROM oficial global, y que se iban a instalar las actualizaciones de Miui por OTA, esto significa que cada cierto tiempo, cuando haya actualizaciones de su sistema operativo, en este caso Miui, pues automáticamente el móvil descarga la actualización, y te avisa para que la actualices, cosa que no sucederá nunca con esas ROMS de las que os hablaba antes que preinstalan esas tiendas chinas, no se os va a actualizar nunca, a no ser de que lo hagáis vosotros manualmente, y ya os aviso de que es muy engorroso.

En Aliexpress también he visto que los venden con ROM Global oficial y que se actualizan via OTA, es cuestión de que os fijéis bien. Yo prefiero pagar un poco más y pedirlo a un vendedor español, me ofrece mas garantías de que eso va a ser así, y en caso contrario lo tengo mas fácil para reclamar, además de que no tendréis que espera el mes o mes y medio que puede tardar el terminal si lo pedís a china, y eso si no os llega un recargo porque os lo retienen en la aduana, que a mi ya me ha pasado dos veces.

Bueno, todo esto son solo consejos, espero haberos ayudado un poco a decidir, un saludo a tod@s!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English:

If you plan to buy a Xiaomi mobile, you do very well since they are mobile that are frankly very well with really very cheap prices, they have nothing to envy to the iPhone or Samsung in benefits. That yes, I'll give you some advice to make your purchase more efficient.
I recommend that before buying look for an online store that guarantees that the ROM that has the terminal installed is GLOBAL, and that it will be updated via OTA.
And this because?
Very simple, because many Chinese shops sell these terminals with ROMS that they have made, they even bring Spanish (or your language) in languages, but a translation that leaves a lot to be desired, not to say it is half translated, but this is not The worst, the ROM brings preinstalas a series of Chinese Apps, which consume resources, open advertising popups constantly, which evidently impacts on the overall performance of the smartphone, which is a shame, since at hardware level these phones are very OK, but these third-party ROMs cause them to not work as they should.

For example I have suffered this in my flesh, for example with Gearbest, that in the end I had to install a European global ROM, which meant having to waste many hours of my time trying to figure out how to do it by searching tutorials on the internet, youtube and such ...
Eye! With this I do not want to say that Gearbest is not a big store, it is, and I usually buy in it very often, but in this case, be careful. I the last terminal I preferred to buy it on ebay, to a Spanish store (you in your country, of course), which in addition to it took me only 2 days to arrive, I was assured that I had installed the global official ROM, and that they would install the updates of Miui by OTA, this Means that every time, when there are updates of your operating system, in this case Miui, because automatically the mobile downloads the update, and warns you to update it, which will never happen with those ROMS of which I spoke before Pre-install those Chinese stores, you will never be updated, unless you do it manually, and I warn you that it is very cumbersome.

In Aliexpress I have also seen that they sell them with official ROM Global and that they are updated via OTA, it is a matter of which you fix well. I prefer to pay a little more and ask a Spanish seller (you to a seller of your country), it offers me more guarantees that this is going to be so, and if not I have it easier to claim, besides that you will not have to wait the month or a month and a half that Can take the terminal if you ask for china, and that if you do not get a surcharge because you are kept in customs, which I already passed twice.


Well, all this is just advice, I hope I helped you a little bit to decide, a greeting to everyone!